Interviews
en yiddish

Interview de Beni Warshawsky, inspecteur général à la retraite et Diana Warshawsky, Paris, 7 février 2018.
(plus de détails)
Vidéo
Finding Blechhammer
Tracing the Holocaust Journey of Feivish (Philip) Warshawsky (May 2015), décembre 2020.

Interview de Beni Warshawsky

Interview de Myriam Anissimov, écrivain, biographe, journaliste, Paris, 26 novembre 2017.

Interview de Myriam Anissimov

Interview de Salomon Schulman, pédopsychiatre et pédiatre, Lund, Suède, 18 juillet 2017.

Interview de Salomon Schulman

Interview d’Alex Dafner, activiste yiddish, Melbourne, Australie, réalisé à Paris le 17 juin 2017.

Interview d’Alex Dafner

Interview de Joseph Jeger, Zimmer Neve Hagar, Bethlehm Haglilit, Israël, 21 mai 2017.

Interview de Joseph Jeger

Interview de Daniel Galay, né Goldwasser à Buenos Aires en 1945, a fait son alyah en 1965, pianiste, compositeur, écrivain, directeur de Beit Leyvik, Tel Aviv, Israël, 19 mai 2017.

Interview de Daniel Galay

Participation de Max Kohn avec Pesah Grynblat ז״ל, à l’émission de Salomon Bielasiak, « Yiddish Sho » (Heure Yiddish), sur Radio J 94.8, mardi 25 avril 2017, 15:30-16:30.

Interview de Pesah Grynblat

Interview en yiddish de Susanne Sznajderman-Rytz, Borås, Suède, 15 avril 2017.

Interview de Susanne Sznajderman-Rytz

Interview en yiddish de Pesah Grynblat (né le 1er avril 1919 à Varsovie, Pologne), 14 avril 2017.

Interview de Pesah Grynblat

Interview de Max Kohn par Alex Dafner, Melbourne, Australie sur Le préanalytique : Freud et le yiddish (1877-1897), Paris, MJW Fédition, 2013, Jewish Australia Internet Radio, 30 janvier 2014.

Interview de Max Kohn

Alex Dafner parle avec Salomon Bielasiak, Claude Hampel, Max Kohn, Yiddish Sho, Paris, France, 9 juillet 2013.

Interview d'Alex Dafner

Max Kohn, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 24 avril 2013.

Interview de Max Kohn

Alexander Frenkel, directeur du Centre Communautaire juif de Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 24 avril 2013. (Transcription et traductions par Erez Lévy)
http://www.jew.spb.ru/
http://www.narodknigi.ru/

Interview d'Alexander Frenkel

Odette Stein, bibliothécaire retraitée, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 17 avril 2013. Sygmunt Stein, Ma guerre d’Espagne Brigades internationales : la fin d’un mythe, traduit du yiddish par Marina Alexeeva-Antipov, notice biographique de Sygmunt Stein par sa fille, Odette Stein postface de Jean-Jacques Marie, Paris, Seuil, 2012. Ed du Seuil 

Interview d'Odette Stein

Daniel Galay, président de l’union des écrivains et journalistes yiddish en Israël, Tel Aviv, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 10 avril 2013.
Maison Leyvik
Daniel Galay

Interview de Daniel Galay

Reb Mottle Linhart, gardien des lois rabbiniques (machgiah), Paris, France., SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 3 avril 2013.

Interview de Reb Mottle Linhart

Simon Malkès, directeur du bureau technique de l’ORT (Organisation Reconstruction Travail), Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 27 mars 2013. Malkès S., Le Juste de la Wehrmacht, Paris, Société des Écrivains, Paris, 2012. Société des Écrivains

Interview de Simon Malkès

Violette Szmajer, chanteuse yiddish, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 mars 2013.

Interview de Violette Szmajer

Rochelle Zucker, productrice d’un programme radio en yiddish, Winnipeg, Canada, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 13 mars 2013.

Interview de Rochelle Zucker

Erez Lévy, traducteur, Centre Medem (Arbeter Ring), Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 5 mars 2013. Émission vidéo Hert mikh oys, Hear me out, Écoutez-moi avec Erez Lévy, Forverts, New York, 18 mars 2013. Vidéo sur Forverts

Interview d'Erez Lévy

Michel Kornfeld, ingénieur à la retraite, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 février 2013.

Interview de Michel Kornfeld

Rav Yosef Pewzner, Institutions Sinaï, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 13 février 2013.

Interview de Rav Yosef Pewzner

Naftali Ejdelman, la ferme yiddish, Roi Summit, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 30 décembre 2012. Site Yiddish Farm

Interview de Naftali Ejdelman

Genha Migdal, professeure de yiddish, Université de São Paulo, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 26 décembre 2012.

Interview de Genha Migdal

Émission vidéo Hert mikh oys, Hear me out, Écoutez-moi avec Lloica Czackis, chanteuse, chercheuse, Strasbourg, France, Forverts, New York, 24 décembre 2012. SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 6 février 2013.
Mina Seinfeld de Carakushansky, professeure de mathématiques à la retraite, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 19 décembre 2012.

Interview de Mina Seinfeld de Carakushansky

Bertha Loran (Basha Ajs), actrice, chanteuse, danseuse, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 12 décembre 2012.

Interview de Bertha Loran (Basha Ajs)

Pinchus (Pedro) London, ז״ל ancien ingénieur en mécanique, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 5 décembre 2012.

Interview de Pinchus (Pedro) London

Izabela London, a travaillé chez H. Stern, Rio de Janeiro, Brésil, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 28 novembre 2012.

Interview d'Izabela London

Allison Posner, National Yiddish Book Center, Amherst, MA, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 22 novembre 2012. enseignante de yiddish, National Yiddish Book Center, Amherst, MA, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview d'Allison Posner

Sebastian Schulman, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 20 novembre 2012. coordinateur du projet de traduction, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview de Sebastian Schulman

Asya Vaisman, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 14 novembre 2012. Directrice de l’institut de la langue yiddish, National Yiddish Book Center, Amherts, Ma, USA. National Yiddish Book Center : Site

Interview d'Asya Vaisman

Mendy Cahan, directeur de Yung Yiddish, Tel-Aviv, Jérusalem, Israël, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 11 novembre 2012.
Yung Yiddis : Site

interview de Mendy Cahan

Avraham Novershtern, université hébraïque de Jérusalem, Maison Shalom-Aleichem, Tel-Aviv, Israël, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 7 novembre 2012. Beth Shalom-Aleichem, Tel Aviv

Interview d'Avraham Novershtern

Berthe (Brukha) Burko-Falcman, écrivaine, Paris, France, SBS Radio – Yiddish, Melbourne, Australie, 2 novembre 2012. ancienne institutrice, ancienne professeure de lettres, écrivaine, Paris, France. Berthe Burko sur Amazon : Site

Interview de Berthe (Brukha) Burko-Falcman